Rain Of A Thousand Flames
Dies Irae (Jour de colère)
Regna Nell'Oscurita' (Où les ténèbres règnent)
Gardiens de la pleine lune, lancez votre incantation,
Et à travers ce cycle de désespoir, guidez ma sainte monture.
Titans du désert, affrontez la fierté du maître de guerre,
Combattants des lacs voisins, joignez-vous à cette nuit tragique.
Guerre du pays des ombres, prends nos âmes,
Mais offres-nous la liberté, une fois pour toutes
... Tempête de feu !
Sous une pluie de mille flammes,
Nous faisons face à la douleur véritable : mourir en vain
Tandis que l'ange noir crie vengeance,
Sous le voile mortuaire des étoiles filantes.
Des pleurs de jeunes vierges touchent le coeur de la nuit,
Violées par des démons, telles des visions d'horreur.
Sperme et sang et terreur, mon esprit n'est plus que chaos.
La loi du mal est-elle en réalité le triomphe des damnés ?
Guerre du pays des ombres, prends nos âmes,
Mais offres-nous la liberté, une fois pour toutes
... Tempête de feu !
Sous une pluie de mille flammes,
Nous faisons face à la douleur véritable : mourir en vain
Tandis que l'ange noir crie vengeance,
Sous le voile mortuaire des étoiles filantes.
... La pleine lune est témoin du jour le plus tragique de l'histoire de notre royaume...
Rien ne semble plus en mesure de faire basculer l'issue de la guerre...
Les lamentations de héros s'envolent vers les cieux,
Et remplissent l'infini cosmos, en libérant tout ma souffrance... ma souffrance !
Sous une pluie de mille flammes,
Nous faisons face à la douleur véritable : mourir en vain
Tandis que l'ange noir crie vengeance,
Sous le voile mortuaire des étoiles filantes.
Dies Irae (Jour de colère)
Regna Nell'Oscurita' (Où les ténèbres règnent)
Voilà une bonne petite traduction de reprise après un hiatus de plus de 6 mois sur ce blog. J'ai enfin retrouvé le temps d'écrire et de m'amuser un peu pendant ces "vacances" (qui ne sont pas censées en être mais bon c'est une autre histoire...). Voici donc "Rain Of A Thousand Flames", tiré de l'EP éponyme du groupe de Hollywood-metal (oui c'est très pompeux et c'est l'une des raisons pour lesquelles je n'écoute plus ce groupe depuis au moins 4 ans) Rhapsody. Une des toutes meilleures chansons écrites par le combo italien, ça c'est sur !
A bientôt pour de nouvelles aventures dans la tête d'un ami qui vous veut du bien nommé Alex ^^
Regna Nell'Oscurita' (Où les ténèbres règnent)
Gardiens de la pleine lune, lancez votre incantation,
Et à travers ce cycle de désespoir, guidez ma sainte monture.
Titans du désert, affrontez la fierté du maître de guerre,
Combattants des lacs voisins, joignez-vous à cette nuit tragique.
Guerre du pays des ombres, prends nos âmes,
Mais offres-nous la liberté, une fois pour toutes
... Tempête de feu !
Sous une pluie de mille flammes,
Nous faisons face à la douleur véritable : mourir en vain
Tandis que l'ange noir crie vengeance,
Sous le voile mortuaire des étoiles filantes.
Des pleurs de jeunes vierges touchent le coeur de la nuit,
Violées par des démons, telles des visions d'horreur.
Sperme et sang et terreur, mon esprit n'est plus que chaos.
La loi du mal est-elle en réalité le triomphe des damnés ?
Guerre du pays des ombres, prends nos âmes,
Mais offres-nous la liberté, une fois pour toutes
... Tempête de feu !
Sous une pluie de mille flammes,
Nous faisons face à la douleur véritable : mourir en vain
Tandis que l'ange noir crie vengeance,
Sous le voile mortuaire des étoiles filantes.
... La pleine lune est témoin du jour le plus tragique de l'histoire de notre royaume...
Rien ne semble plus en mesure de faire basculer l'issue de la guerre...
Les lamentations de héros s'envolent vers les cieux,
Et remplissent l'infini cosmos, en libérant tout ma souffrance... ma souffrance !
Sous une pluie de mille flammes,
Nous faisons face à la douleur véritable : mourir en vain
Tandis que l'ange noir crie vengeance,
Sous le voile mortuaire des étoiles filantes.
Dies Irae (Jour de colère)
Regna Nell'Oscurita' (Où les ténèbres règnent)
Voilà une bonne petite traduction de reprise après un hiatus de plus de 6 mois sur ce blog. J'ai enfin retrouvé le temps d'écrire et de m'amuser un peu pendant ces "vacances" (qui ne sont pas censées en être mais bon c'est une autre histoire...). Voici donc "Rain Of A Thousand Flames", tiré de l'EP éponyme du groupe de Hollywood-metal (oui c'est très pompeux et c'est l'une des raisons pour lesquelles je n'écoute plus ce groupe depuis au moins 4 ans) Rhapsody. Une des toutes meilleures chansons écrites par le combo italien, ça c'est sur !
A bientôt pour de nouvelles aventures dans la tête d'un ami qui vous veut du bien nommé Alex ^^